editorial office

Anastasia Kholdakovskaya

author and leader of project
Kholdakovskaya Anastasia Borisovna is a journalist, writer, and a poetess. She is a Member of the National Union of Journalists of Ukraine and a Member of the All-Ukrainian Union of Marine Writers of Ukraine. She is a winner of competition-essay «Proba Pera» (Test of feather) (newspaper «Money»), a winner of competition of journalists of «Nevydimi» (the Unseen). She is an author of the book «Wordsmith, or how to become a journalist quickly».  She is a founder of literary salon the «Kastal'skiy key».

Alexander Galyas

Journalist

Galyas Alexander Vasilyevich is a journalist and a writer. He is a Member of the National Union of Journalists of Ukraine. He works in the sphere of the professional journalism since 1991. He works for the newspaper named «Porto-Franko». Author and trainer of medias-projects «School of Social Journalism», « One Hundred News of One Day», «School of Criminal Journalism» and others. Also he is the Author of eight books, mostly of «non-fiction» genre. He is a laureate of many professional competitions.

Leonid Kucherenko

Journalist

Kucherenko Leonid Vasilyevich is a journalist and a writer. He is a Member of the National Union of Journalists of Ukraine. And he is the author of scenarios and a director and anchorman of the rest evenings for the youth clubs for those who loves fantasy, and of the informal intercourse of Odessa young people. He co-operates with the advertising agency «Argo» as an author of scenarios of advertising company and short films. He is an author of the book «Club of single hearts of sergeant Perchikov». 

Alexander Makarov

Journalist

Makarov Alexander Vladimirovich is a journalist and a writer for children. He is a Member of the National Union of Journalists of Ukraine and the Chairman of the Section of prose and journalism of the Odessa branch of the All-Ukrainian Union of Marine Writers of Ukraine. He is an author of the books: «The course of the young antiquarian», «Coins of grandfather's trunk», and author of number of books on pedagogy, published abroad. Currently he holds the school for young journalists and TV reporters.

Tatiana Petrova

Journalist

Petrova Tatiana Garrievna is a journalist, a writer and a psychologist. She is a Member of the National Union of Journalists of Ukraine. She is an author of the book «What you want, God wants» and the book «How to be unique». She carries on a wide public activity. She is a member of the Public Union of the «South interregional management on matters of execution of criminal punishments and probation». She coordinates a journalistic research «Corruption and medicine, or right for life» held in Odessa.

 

Vyacheslav Slisarchuk

journalist

Slisarchuk Vyacheslav Mikhailovich is a poet, a writer, a journalist and a screenwriter. He is a Member of the National Union of Journalists of Ukraine, as well as a Member of the All-Ukrainian Union of Marine Writers of Ukraine Union. He is a co-author of the books «Gangster Odessa-9» and «The Bronze Age of South Palmyra».  Presently he continues working on the historical stories of the life in Odessa. He composes poems and acrostics for his friends and acquaintances for anniversaries and holidays.

Margarita Fontalina

Journalist

Fontalina Margarita Alexandrovna is a journalist. She is the youngest but at the same time she is the up-and-coming member of our team. Her first serious steps in the sphere of journalism she has done being a part of the creative collective of magazine the «Odessa artist». She is awarded with the diploma from the National Union of Journalists of Ukraine. Additionally, she develops in art direction. And also she has success in developing in the sport direction. She is an owner of yellow belt in karate.

 

Elena Nunies

Translator of Ukrainian

Nunies Еlenа Grigorievna is a bibliographer, a writer and a translator. She has graduated from Odessa I.I. Mechnikov National University. She has many publications in the sphere of bibliography of the theater and in the sphere of literature. She has been working in the Scientific Library for 15 years. At present time she is engaged in translations and editing. She continues writing prose. She is an author of the book «Again Decameron, or an Instruction on accident prevention for the single women».

 

Svetlana Fedoruk

Translator of English

Fedoruk Svetlana Dmitryevna is a translator and a poet. She worked as a lecturer of political sciences at University and has many scientific articles, including the numbers of articles on a literary subject. She knows several foreign languages. She is a laureate of several all-Ukrainian literary competitions and was awarded with many diplomas. At present time she works in an international consulting company. In her free time she is engaged in translations and teaches English and Japanese languages.

 

 

Pavel Maystrenko

Photographer

Maystrenko Pavel Anatolyevich is a photographer, a filmmaker and a poet. At the present time he is a student of Odessa theatrical-artistic school. Also he is involved in creative activity, being an actor of Theater at The Odessa Polish Cultural Society named after Adam Mickiewicz. He is the winner of the first regional military-patriotic festival named «Patriot». Also he is a participant and a winner of numbers of the city and regional championships of intellectual games named «What? Where? When?».

 

Igor Afanas'ev

Programmer

Afanas’ev Igor Alexandrovich is a web-developer and a programmer, a specialist in the sphere of IT-technologies. He has graduated Vladimir State University named after Alexander and Nikolay Stoletovs. Since 2008 he is engaged in creation, untwisting and supporting of sites. He works with all existing at present time computer technologies, such as PHP, HTML, CSS, jQuery, Bootstrap, Drupal and other web technologies.  He is involved in co-operating with a numbers of organizations of different kinds.